council: 1) совет Ex: council of ministers совет министров Ex: World Peace C. Всемирный Совет Мира Ex: Security C. Совет Безопасности (ООН) Ex: C. of War военный совет Ex: C. of State государственный совет E
permanent account: учет постоянный счет (балансовый счет; сальдо по такому счету не переносится на какой-л. другой счет в конце отчетного периода) Ant: temporary account See: real account, balance sheet, balance, acco
He will report to the Permanent Council on progress achieved. Он представит Постоянному совету доклад о достигнутом прогрессе.
The Permanent Council is expected to be established in 1999. Учреждение Постоянного совета ожидается в 1999 году.
The OAS Permanent Council decides to meet again on 9 November. Постоянный совет ОАГ принял решение провести следующее заседание 9 ноября.
He was a member of the Permanent Council, consisting of 12 members. Входил в состав Непременного совета, состоявшего из 12 членов.
I stand ready to personally attend the meeting of the Permanent Council. Я готов лично принять участие в заседании Постоянного совета.
Neither of the two has joined the Permanent Council of CNRT. Ни одна из этих двух партий не вошла в Постоянный совет НСТС.
They will regularly brief the Permanent Council on the progress of their work. Они будут регулярно информировать Постоянный совет о ходе своей работы.
The Permanent Council shall examine each case on its own merits. Постоянный совет рассматривает каждый случай с учетом конкретных присущих только данному случаю обстоятельств.
Request the Permanent Council of French-speaking Countries to monitor the implementation of this decision. ПРЕДЛАГАЮТ Постоянному совету Франкоязычного сообщества обеспечить контроль за осуществлением настоящего решения.
Therefore, Norway also favours an increase in the number of permanent Council members. Поэтому Норвегия также ратует за увеличение числа членов в категории непостоянных членов Совета.